Les cieux racontent la gloire de Dieu

Les psaumes en Marie (2) : le psaume 18

par frère Hugues-Marie O.P.

Ce commentaire marial des psaumes est fait dans l’esprit de la vraie dévotion à la sainte Vierge de saint Louis-Marie Grignion de Montfort (voir Le Sel de la terre 76, p. 78). Il est inspiré plus particulièrement des commentaires des Pères de l’Église et des auteurs médiévaux, notamment Hugues de Saint-Cher (= en 1263), sans ignorer pour autant quelques auteurs plus récents.

Le texte des psaumes est présenté en quatre colonnes. La colonne de gauche est le texte de la Vulgate utilisé pour la récitation de l’Office divin, la 2e colonne reproduit la traduction de Fillion faite sur la Vulgate (édition de 1900), la 3e la traduction légèrement glosée du père Emmanuel, de Mesnil-Saint-Loup, la 4e la traduction de Crampon faite sur le texte hébreu (édition…