La question juive

devant le concile Vatican II

par Mgr Luigi Maria Carli, évêque de Segni

« S’il est vrai que l’Église est le nouveau peuple de Dieu, les juifs ne doivent pas pour autant être présentés comme réprouvés par Dieu ni maudits, comme si cela découlait de l’Écriture. »

Cette affirmation de Vatican II (déclaration sur les religions non chrétiennes, Nostra ætate 4) peut aujourd’hui sembler presque ano­dine. Elle fit pourtant, en son temps, l’objet de vifs débats.

Pour aider à mieux en saisir la portée – et pour contribuer au qua­rantième anniversaire de Nostra ætate –, nous reproduisons ici (traduit de l’italien par nos soins) un article qui eut un grand retentissement au cours du Concile.

Intitulé « La questione giudaica davanti al concilio Vaticano II », il parut avant la dernière session conciliaire (durant laquelle fut promul­guée cette déclaration Nostra ætate, le…