L’échelle du paradis

par Guigues le chartreux

NDLR : Nous reproduisons ici, à l’usage de nos lecteurs, le très beau petit traité de Guigues le chartreux, contemporain de saint Bernard, qui nous enseigne une méthode toute simple pour parvenir aux sommets de la vie mystique, méthode utilisée très fréquemment par les chrétiens du Moyen Age. La traduction que nous donnons est celle qui fut éditée par les éditions de la Vie spirituelle (Saint-Maximin, Var) en 1922.

TABLE DES MATIÈRES

PRÉFACE DU TRADUCTEUR

DÉDICACE AU FRÈRE GERVAIS

I. Les quatre degrés des exercices spirituels

II. La méditation

III. La prière

IV. La contemplation

V. A quels signes on reconnaît la venue de l’Esprit-Saint

VI. L’Époux se retire pour un temps

VII. Lecture, méditation, prière, contemplation se soutiennent l’une l’autre

VIII. De l’âme qui perd la grâce…