Les prières de la messe

Les prières de la messe

par saint Thomas d’Aquin

Nous donnons ici la traduction de quelques textes de saint Thomas d’Aquin qui expliquent les prières de la messe. L’extrait du Commentaire des Sentences a été traduit par nos soins, celui de la Somme théologique est tiré de la récente édition du Cerf [1]. Ces textes aideront certainement nos lecteurs à mieux goûter la beauté et la profondeur théologique de la messe catholique.

Pour faciliter la lecture du passage tiré du Commentaire des Sentences, nous avons souligné les divisions de saint Thomas en ajoutant des alinéas et des numéros au texte, et nous avons placé en tête le plan ainsi dégagé, pour permettre au lecteur de s’y reporter  facilement.

Le Sel de la terre.

Plan des prières de la messe

4 Sent., dist. 8, in fine