Recension de Michel Rouche, Clovis

Les colliers du « fier » Sicambre

par François Salé

MICHEL ROUCHE a publié cette année un Clovis [1] qui ne manque pas d’intérêt, notamment par la vaste érudition mise en œuvre et par les divers documents qui y sont présentés. Mais le professeur Rouche défend aussi dans ce livre quelques opi­nions qui nous semblent discutables : par exemple, il met en doute la date de 496 pour le baptême de Clovis [2], il nie que ce baptême ait été accompagné d’un sacre [3], et il propose une traduction originale de la fameuse phrase de saint Remi à Clovis lors du baptême : Mitis depone colla Sicamber [4].

C’est ce dernier point que nous vou­drions examiner ici. Citons d’abord le professeur Rouche :

« Dépose humblement tes colliers »

De l’imagination historique des contemporains du baptême, revenons maintenant à Clovis descendant les marches…